Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma |
Autor |
Zpráva |
klababa nováček
Registrace: 20.6. 2008 Příspěvky: 34
|
Zaslal: pá 20. červen, 2008 10:30 Předmět: treo750v a psaní diakritiky |
|
|
Zdravím všechny! Kdysi jsem měl Palm TE s lokalizací piloc, byl jsem s ní docela spokojen, až na ne úplně funkčí wordovské dokumenty. Teď mám mám palm TX bez lokalizace a jsem smířen s tím, že pisu bez hacek a carek. Teď bych si rád pořídil Treo 750v, ale mojí velkou podmínkou je právě psaní diakritiky na hw klávesničce a to hlavně word dokumentů. Chci psát na PC, pak si to sosnout do Trea, tam taky psát a zase zpět do PC... Nemusím mít nutně plnou lokalizace systému/prostředí, jde mi skutečně jen o editaci dokumentů na cestách. Je potřeba si pořídit někde lokalizaci? A popřípadě kde a za kolik? Děkuji! |
|
Návrat nahoru |
|
|
UsiReV >> moderátor <<
Registrace: 2.5. 2007 Příspěvky: 65
|
Zaslal: pá 20. červen, 2008 11:44 Předmět: |
|
|
Znaky s diakritikou se na HW klávesnici píšou přes Alt, každopádně budete potřebovat lokalizaci, která je dostupná pouze pro Trea 750 s WM5 ROM (dnes už se nové přístroje prodávají s novějšími Windows Mobile 6, tudíž bez lokalizace), ale není problém sehnat starší či přeflashnout zpět. Lokalizaci si pak budete muset dokoupit. _________________ <small style='color:gray;line-height:normal'>- Yo, dawg, what'd you do that for?<br>- Dude, that hot chick was so totally a Goa'uld!<br>- I think you're so totally awesome.<br>- That's what I'm talkin' about.</small> |
|
Návrat nahoru |
|
|
klababa nováček
Registrace: 20.6. 2008 Příspěvky: 34
|
Zaslal: pá 20. červen, 2008 12:36 Předmět: |
|
|
takže lokalizaci každopádně ... stačí od sunny softu ta základní? |
|
Návrat nahoru |
|
|
klababa nováček
Registrace: 20.6. 2008 Příspěvky: 34
|
Zaslal: pá 20. červen, 2008 12:38 Předmět: |
|
|
a co se týče spolehlivosti - nedělá to bordel v diakritice? na palmu to muselo být tuším word95 formát, aby to zkouslo a stejně se mi to občas záhadně rozsypalo.... díky |
|
Návrat nahoru |
|
|
Badel >> redaktor <<
Registrace: 2.5. 2007 Příspěvky: 271
|
Zaslal: pá 20. červen, 2008 13:19 Předmět: |
|
|
klababa napsal: | takže lokalizaci každopádně ... stačí od sunny softu ta základní? |
Stačí, ale Mobilnaut tě vyjde levněji. |
|
Návrat nahoru |
|
|
klababa nováček
Registrace: 20.6. 2008 Příspěvky: 34
|
Zaslal: pá 20. červen, 2008 15:00 Předmět: |
|
|
a zadne problemy jste s diakritikou nezaznamenali? |
|
Návrat nahoru |
|
|
Badel >> redaktor <<
Registrace: 2.5. 2007 Příspěvky: 271
|
Zaslal: pá 20. červen, 2008 15:05 Předmět: |
|
|
Co máš na mysli? |
|
Návrat nahoru |
|
|
klababa nováček
Registrace: 20.6. 2008 Příspěvky: 34
|
Zaslal: pá 20. červen, 2008 16:57 Předmět: |
|
|
rozhození znaků při otevření dokumentu z desktopu a obráceně - možná zbytečná obava, ale s palmem jsem takové potíže měl... |
|
Návrat nahoru |
|
|
Badel >> redaktor <<
Registrace: 2.5. 2007 Příspěvky: 271
|
Zaslal: pá 20. červen, 2008 18:36 Předmět: |
|
|
Na Palm OS je tento problém dán tím, že nepodporuje Unicode. |
|
Návrat nahoru |
|
|
pavelbures plavčík
Registrace: 14.7. 2007 Příspěvky: 155
|
Zaslal: pá 20. červen, 2008 20:16 Předmět: Re: treo750v a psaní diakritiky |
|
|
Nevím jak u Palmu, ale u HTC zařízení stačí poeditovat sym.txt ve WIndows a lze pak psát znaky s diakritikou přes funkční klávesu. A nenií třeba kupovat lokalizaci. |
|
Návrat nahoru |
|
|
UsiReV >> moderátor <<
Registrace: 2.5. 2007 Příspěvky: 65
|
Zaslal: po 23. červen, 2008 9:44 Předmět: |
|
|
Zde je to řešené přes altkeys.dll a altkeys_enUS.dll, které nejdou ze zařízení vykopírovat, samotná změna sym.txt nic neřeší. _________________ <small style='color:gray;line-height:normal'>- Yo, dawg, what'd you do that for?<br>- Dude, that hot chick was so totally a Goa'uld!<br>- I think you're so totally awesome.<br>- That's what I'm talkin' about.</small> |
|
Návrat nahoru |
|
|
prokyz nováček
Registrace: 18.10. 2008 Příspěvky: 15
|
Zaslal: čt 15. leden, 2009 21:16 Předmět: |
|
|
No, nevím. Mám momentálně lokalizaci InterWrite Pro od sunnysoftu. Nechal jsem nainstalovat jen malou a spokojen nejsem. Speciální znaky jako č ř ž ě š, atd. nahradili pozici číslic (musí se povolit podpora HW klávesnice). tzn. pro napsání třeba ž musíte zmáčknou option tlačítko a pak talčítko G/5 (tím pádem mizí možnost napsat Ž). Prostě "nad" písmenko, kde byste ho nečekali. a číslice se přesunuli jinam a to naprosto neuspořádaně. POřád je potřeba pro psaní číslic stisknout option, ale ty číslice jsou rozházené po celé "ploše" klávesnice - už netvoří ten standardní numerický blok kláves. S tím samozřejmě také souvisí přesun znaků jako _ - @ na jiné klávesy, popř. jejich úplné zmizení z HW klávesnice.
uznáte sami, že je to k ničemu.
Jak je na tom MobilNaut??
Ideální by bylo, kdyby se písmena s diakritikou zobrazila při delším stisknutí daného písmene, popř. kdyby alespoň byla pod volbou alt... |
|
Návrat nahoru |
|
|
mbodlak nováček
Registrace: 11.7. 2007 Příspěvky: 12
|
Zaslal: ne 18. leden, 2009 13:38 Předmět: |
|
|
Nestačím se divit... klávesnice od Mobilnautu funguje naprosto intuitivně - háčkovaná písmenka jsou nad příslušnými obyčejnými písmenky.
Vůbec si nedokážu představit, jak to funguje u toho InterWrite - podle tvého popisu se zdá, že to navrhoval nějaký idiot. |
|
Návrat nahoru |
|
|
prokyz nováček
Registrace: 18.10. 2008 Příspěvky: 15
|
Zaslal: po 19. leden, 2009 17:00 Předmět: |
|
|
podle mě IW nemá v sobě podporu hw klávesnice trea. myslí si, že to sjou data přicházející z externě připojené klávesnice, která se připojuje jinak. Nevím, jestli to tak doopravdu je, to je pouze má domněnka...
a u toho Mobilnauta zadáváš háčkovaná písmenka přes alt, nebo dlouhým/opakovaným stiskem? |
|
Návrat nahoru |
|
|
mbodlak nováček
Registrace: 11.7. 2007 Příspěvky: 12
|
Zaslal: po 19. leden, 2009 17:11 Předmět: |
|
|
U mobilnaut klávesnice zadávám znaky stiskem Alt a pak se objeví seznam s dostupnými písmenky, přičem předvybráno je první háčkované/čárkované. Pak najedu na příslušné písmeno seznamu a ukončím to ENTERem nebo "akčním" tlačítkem v pětisměrném bloku.
Příklad: "á" dostanu Alt, A, ENTER; "ě" dostanu Alt, E, <ipka>, ENTER, nebo Alt, E, <ipka>, <akce>. Alt a písmenko je možno zmáčknout i najednou. |
|
Návrat nahoru |
|
|
klababa nováček
Registrace: 20.6. 2008 Příspěvky: 34
|
Zaslal: po 19. leden, 2009 19:02 Předmět: |
|
|
k tomu psaní diakritiky, nemusíš mačkat ENTER, stačí podruhé zmáčknout písmeno: "á" -> ALT+A+A...
a ještě takovej nápad pro vývojáře, možná vylepšení: na starý Amize, kde se psalo v kódování KOI8 se zadávala diakritika obdobně jako s Mobilnautem přes ALT. Ale znaky, které se na klávese duplikují (é,ě; ú,ů) měli i vlastní klávesu. Tedy ALT+U je "ú", ALT+J je "ů", ALT+E je "é" a ALT+W je "ě"... odpadalo tím listování šipkou dolů, což je docela rychlý a na Palmu by se to hodilo. |
|
Návrat nahoru |
|
|
mbodlak nováček
Registrace: 11.7. 2007 Příspěvky: 12
|
Zaslal: po 19. leden, 2009 19:31 Předmět: |
|
|
Jo, s tím "Alt, A, A" to vím, jenom jsem to nenapsal, aby to nebylo moc zamotaný |
|
Návrat nahoru |
|
|
|